Det er med glæde og stolthed, vi påbegynder en tradition, som det er vort ønske og vor mening, skal leve længe!
I år udgiver vi Langå kommunes første turistbrochure!
Vi, der bor i Langå, siger at »-det er hér, Danmark er dejligst-«, og de, der allerede har gæstet os, giver os ret. Når man har noget, der er rigtigt smukt, vil man gerne vise det frem til så mange som muligt, og i den retning er vi ikke spor anderledes. Derfor håber vi, at vor brochure vil inspirere dig til et besøg hos os, og at den kan, give dig ideer til en oplevelsesrig og aktiv, men alligevel afslappet ferie. Jeg vil gerne rette tak til de personer,som aktivt har arbejdet for brochurens tilblivelse. En speciel tak skal lyde til annoncørerne, som gennem deres medvirken har forhøjet brochurens informationsværdi og samtidigt gjort dens udgivelse økonomisk mulig.
Steen Nørgaard
- formand for turistudvalget -
-It is with pleasure and pride, we begin a tradition, and it is our wish and our opinion that it must be alive for a long time!
This year we publish the first tourist-brochure in Langå minicipality!
People, who live in Langå, tell, that »-it's here, the most lovely place in Denmark-«, and people, who already have been our guests agree with us. When you have got something real beautiful, you want to show it to lots of people, and here we are not different. For that reason we hope, that our brochure will inspire you to a visit by us, and that it can give you ideas to an experience and active holliday, but still a relaxed holliday.
Steen Nørgaard
-president of the tourist-group-
Es ist mit Freude und stoltz, wir eine Tradition, hier anfangen will, und wie ist unsere meinung, lange Zeit leben soll:
Heute Jahr wir herausgeben den ersten Touristbrochüre von Langå Gemeinde.
Wir, wie im Langå wohnen, sagen das »-es ist hier, Dänemark ist herrlichst-« und sie, wie schon uns besucht hat, will uns recht geben. Wenn man etwas hat, wie sehr Schön ist, will man es zum viele leute gern zeigen, und an dieser Weg, sind wir nicht anders. Deshalb hoffen wir das unsere Brochüre will sie zum eine Besuch bei uns Eingebung und eine Idee zum einen tätig und Erlebnisreich geben kann, aber trotzdem eine entspannende Ferie.
Steen Nørgaard
president die Touristengruppe
Naturen har set med kærlige øjne på Langå Kommune. Landskabet er præget af harmoni og skønhed - Med blomstersmykkede enge og skovklædte skrænter omkring Gudenå, Nørreå, Granslev Å og andre blinkende vandløb.
De grønne omgivelser inviterer til cykel- og vandreture i hele kommunen, hvor små og store byer ligger i landlig idyl. Spor af menneskers færden 80.000 år tilbage i tiden og andre spændende minder fra fortiden findes flere steder. De er også værd at være på udkig efter.
Vi holder af og passer på naturen og miljøet - f.eks. er vor dejlige Gudenå blevet ren igen - men vi deler gerne det hele med andre.
Velkommen til Langå Kommune et paradis i Jyllands hjerte for lystfiskere og alle andre naturelskere.
Velkommen til at blive nogle dage!
Kaj Christensen
borgmester
The nature has seen with loving eyes at Langå Municipality. The scenery is characterized by harmony end beauty - meadows decorated with flowers and wooded slopes around Gudenå, Nørreå, Granslev Å and other flashing watercourse.
The green surroundings invite to bicyclerides and walking all over the municipality where small and big towns is laying in countrified idyll. Marks of human being movements 80.000 years ago, and other exciting memories from the past you can find other places. They are also worth to be on look-out for.
We love the nature, and we take care of it and the milieu - for example our loving Gudenå is clean again - but we sure want to share it with others.
Welcome to Langå municipality - a paradise in the heart of Jylland for the anglers and everybody else who love the nature.
Welcome to stay some day!
Kaj Christensen
burgomaster
Die Natur hat mit liebe Augen an Langå Gemeinde geseht. Die Landschaft ist mit harmoni und schönheit ungeprägt - mit blumige Wiese und bewaldet Abhänge um Gudenå, Nørreå, Granslev Å herum und andere blitzen Wallerläufe.
Die Grüne Ungebünger ist schön zum rad- und wandertour in den ganzen Gemeinde, wo kleine und grosse Städte liegt im ländlicher Idylle.
Spur von Menschen 80.000 jahre zurüch und andere interessante erinnern von Vorzeiten sind viele Plätze. Sie sind auch gut zum Ausshau halten.
Wir lieben und passen die Natur und Milieu auf - und unsere schöne Gudenå ist noch einmal klar und schön - und wir teilen alles gern mit andere Menschen.
Willkommen zum Langå Gemeinde - eine schöne Platz im Hertz auf Jylland, von Lustangler und Natur-freunde.
Wilkommen einige Tage zy bleiben.
Kaj Christensen
Bürgermeister
Den moderne turist vil have service under ferien - og kunne handle indenfor en rimelig afstand.
Langå Handelstandsforening omfatter de fleste af kommunens forretninger, og vi byder:
VELKOMMEN TIL OS!
I Langå er forretningerne aktive og levende, - o' byder på et stort, bredt og varieret udvalg af butikker med gode tilbud, - venlig, personlig og kompetent service - og så er der aldrig langt til den nærmeste.
VELKOMMEN TIL LANGÅ HER SKER DER NOGET! -
The nature has seen with loving eyes at Langå Municipality. The scenery is characterized by harmony end beauty - meadows decorated with flowers and wooded slopes around Gudenå, Nørreå, Granslev Å and other flashing watercourse.
The green surroundings invite to bicyclerides and walking all over the municipality where small and big towns is laying in countrified idyll. Marks of human being movements 80.000 years ago, and other exciting memories from the past you can find other places. They are also worth to be on look-out for.
We love the nature, and we take care of it and the milieu - for example our loving Gudenå is clean again - but we sure want to share it with others.
Welcome to Langå municipality - a paradise in the heart of Jylland for the anglers and everybody else who love the nature.
Welcome to stay some day!
Kaj Christensen
burgomaster
Die Natur hat mit liebe Augen an Langå Gemeinde geseht. Die Landschaft ist mit harmoni und schönheit ungeprägt - mit blumige Wiese und bewaldet Abhänge um Gudenå, Nørreå, Granslev Å herum und andere blitzen Wallerläufe.
Die Grüne Ungebünger ist schön zum rad- und wandertour in den ganzen Gemeinde, wo kleine und grosse Städte liegt im ländlicher Idylle.
Spur von Menschen 80.000 jahre zurüch und andere interessante erinnern von Vorzeiten sind viele Plätze. Sie sind auch gut zum Ausshau halten.
Wir lieben und passen die Natur und Milieu auf - und unsere schöne Gudenå ist noch einmal klar und schön - und wir teilen alles gern mit andere Menschen.
Willkommen zum Langå Gemeinde - eine schöne Platz im Hertz auf Jylland, von Lustangler und Natur-freunde.
Wilkommen einige Tage zy bleiben.
Kaj Christensen
Bürgermeister
Den moderne turist vil have service under ferien - og kunne handle indenfor en rimelig afstand.
Langå Handelstandsforening omfatter de fleste af kommunens forretninger, og vi byder:
VELKOMMEN TIL OS!
I Langå er forretningerne aktive og levende, - o' byder på et stort, bredt og varieret udvalg af butikker med gode tilbud, - venlig, personlig og kompetent service - og så er der aldrig langt til den nærmeste.
VELKOMMEN TIL LANGÅ HER SKER DER NOGET! -
The nature has seen with loving eyes at Langå Municipality. The scenery is characterized by harmony end beauty - meadows decorated with flowers and wooded slopes around Gudenå, Nørreå, Granslev Å and other flashing watercourse.
The green surroundings invite to bicyclerides and walking all over the municipality where small and big towns is laying in countrified idyll. Marks of human being movements 80.000 years ago, and other exciting memories from the past you can find other places. They are also worth to be on look-out for.
We love the nature, and we take care of it and the milieu - for example our loving Gudenå is clean again - but we sure want to share it with others.
Welcome to Langå municipality - a paradise in the heart of Jylland for the anglers and everybody else who love the nature.
Welcome to stay some day!
Kaj Christensen
burgomaster
Die Natur hat mit liebe Augen an Langå Gemeinde geseht. Die Landschaft ist mit harmoni und schönheit ungeprägt - mit blumige Wiese und bewaldet Abhänge um Gudenå, Nørreå, Granslev Å herum und andere blitzen Wallerläufe.
Die Grüne Ungebünger ist schön zum rad- und wandertour in den ganzen Gemeinde, wo kleine und grosse Städte liegt im ländlicher Idylle.
Spur von Menschen 80.000 jahre zurüch und andere interessante erinnern von Vorzeiten sind viele Plätze. Sie sind auch gut zum Ausshau halten.
Wir lieben und passen die Natur und Milieu auf - und unsere schöne Gudenå ist noch einmal klar und schön - und wir teilen alles gern mit andere Menschen.
Willkommen zum Langå Gemeinde - eine schöne Platz im Hertz auf Jylland, von Lustangler und Natur-freunde.
Wilkommen einige Tage zy bleiben.
Kaj Christensen
Bürgermeister
Den moderne turist vil have service under ferien - og kunne handle indenfor en rimelig afstand.
Langå Handelstandsforening omfatter de fleste af kommunens forretninger, og vi byder:
VELKOMMEN TIL OS!
I Langå er forretningerne aktive og levende, - o' byder på et stort, bredt og varieret udvalg af butikker med gode tilbud, - venlig, personlig og kompetent service - og så er der aldrig langt til den nærmeste.
VELKOMMEN TIL LANGÅ HER SKER DER NOGET! -
The nature has seen with loving eyes at Langå Municipality. The scenery is characterized by harmony end beauty - meadows decorated with flowers and wooded slopes around Gudenå, Nørreå, Granslev Å and other flashing watercourse.
The green surroundings invite to bicyclerides and walking all over the municipality where small and big towns is laying in countrified idyll. Marks of human being movements 80.000 years ago, and other exciting memories from the past you can find other places. They are also worth to be on look-out for.
We love the nature, and we take care of it and the milieu - for example our loving Gudenå is clean again - but we sure want to share it with others.
Welcome to Langå municipality - a paradise in the heart of Jylland for the anglers and everybody else who love the nature.
Welcome to stay some day!
Kaj Christensen
burgomaster
Die Natur hat mit liebe Augen an Langå Gemeinde geseht. Die Landschaft ist mit harmoni und schönheit ungeprägt - mit blumige Wiese und bewaldet Abhänge um Gudenå, Nørreå, Granslev Å herum und andere blitzen Wallerläufe.
Die Grüne Ungebünger ist schön zum rad- und wandertour in den ganzen Gemeinde, wo kleine und grosse Städte liegt im ländlicher Idylle.
Spur von Menschen 80.000 jahre zurüch und andere interessante erinnern von Vorzeiten sind viele Plätze. Sie sind auch gut zum Ausshau halten.
Wir lieben und passen die Natur und Milieu auf - und unsere schöne Gudenå ist noch einmal klar und schön - und wir teilen alles gern mit andere Menschen.
Willkommen zum Langå Gemeinde - eine schöne Platz im Hertz auf Jylland, von Lustangler und Natur-freunde.
Wilkommen einige Tage zy bleiben.
Kaj Christensen
Bürgermeister
Den moderne turist vil have service under ferien - og kunne handle indenfor en rimelig afstand.
Langå Handelstandsforening omfatter de fleste af kommunens forretninger, og vi byder:
VELKOMMEN TIL OS!
I Langå er forretningerne aktive og levende, - o' byder på et stort, bredt og varieret udvalg af butikker med gode tilbud, - venlig, personlig og kompetent service - og så er der aldrig langt til den nærmeste.
VELKOMMEN TIL LANGÅ HER SKER DER NOGET! -
The nature has seen with loving eyes at Langå Municipality. The scenery is characterized by harmony end beauty - meadows decorated with flowers and wooded slopes around Gudenå, Nørreå, Granslev Å and other flashing watercourse.
The green surroundings invite to bicyclerides and walking all over the municipality where small and big towns is laying in countrified idyll. Marks of human being movements 80.000 years ago, and other exciting memories from the past you can find other places. They are also worth to be on look-out for.
We love the nature, and we take care of it and the milieu - for example our loving Gudenå is clean again - but we sure want to share it with others.
Welcome to Langå municipality - a paradise in the heart of Jylland for the anglers and everybody else who love the nature.
Welcome to stay some day!
Kaj Christensen
burgomaster
Die Natur hat mit liebe Augen an Langå Gemeinde geseht. Die Landschaft ist mit harmoni und schönheit ungeprägt - mit blumige Wiese und bewaldet Abhänge um Gudenå, Nørreå, Granslev Å herum und andere blitzen Wallerläufe.
Die Grüne Ungebünger ist schön zum rad- und wandertour in den ganzen Gemeinde, wo kleine und grosse Städte liegt im ländlicher Idylle.
Spur von Menschen 80.000 jahre zurüch und andere interessante erinnern von Vorzeiten sind viele Plätze. Sie sind auch gut zum Ausshau halten.
Wir lieben und passen die Natur und Milieu auf - und unsere schöne Gudenå ist noch einmal klar und schön - und wir teilen alles gern mit andere Menschen.
Willkommen zum Langå Gemeinde - eine schöne Platz im Hertz auf Jylland, von Lustangler und Natur-freunde.
Wilkommen einige Tage zy bleiben.
Kaj Christensen
Bürgermeister